Who is responsible for finding the Chair for my exam and providing him/her with a copy of my dissertation?

The Doctoral Exams Office will secure a Chair for your defence in most circumstances. See Selecting the Examination Chair for details and exceptions.